Overview > CommSOFT & LALA BenefitsServicesAboutContact UsNews and EventsBlogMistranslation
Language Assistant - The Language Technology that uses REAL, QUALITY-CERTIFIED translation - NOT "Computer-Translation"

Our Team

Neil Coulson

Neil CoulsonNeil is CommSOFT's founder and CEO. Neil is a computer science graduate with 25+ years experience in the IT industry including senior management roles (P&L) in both large corporates and smaller niche organisations. His experience has ranged from ‘deep’ technical software development and consulting through to sales, marketing, operational delivery and management.

Neil has previously built and managed teams (within both large and SME organisations) which have delivered against a wide range of requirements and has also run “business-within-a-business” operations which have included experience of new technology introduction and new market penetration – both very relevant to CommSOFT –  as well as holding senior management positions (e.g. Director, Data Warehousing Practice (Europe), Cognizant Corp; Director, Global Customer Services, Meiko Inc; CEO Quarter3 )

Neil has developed all of CommSOFT's solution concept, design and technical development as well as sales and marketing activities.

Jackie Down

Jackie DownJackie is an experienced executive and consultant in the technology sector, most recently as Senior Director, Technology Alliances and Channels (and previously Strategic Initiatives Director, Channels and Solutions) with Oracle Corp.

Jackie has a wide background in technology, sales, strategy and management and is a 'seasoned' senior director with excellent experience in developing and improving business performance and sales through the skilful development, enhancement, and orchestration of cross-functional high level projects, with in-depth experience of designing, building and running successful channel strategies.

Jackie's experience and skills contribute significantly to CommSOFT's sales, distribution and channel network functions both in the UK and internationally.

Adrian Maile

Adrian Maile Adrian has particular experience in emerging markets in the technology sector with previous roles as Senior VP & Head of Services Sales (MEA) and VP, Head of Services for Emerging Markets, both with SAP, as well as experience with global application-level software technology introduction.

Adrian’s ability to take strategic views on issues and translate these into concrete actions that produce meaningful results has been both proven and recognised. Especially relevant to CommSOFT is Adrian’s experience in the new product introduction of application-level technology solutions such as CommSOFT's Language AssistantTM technology and in the development of emerging markets.

Adrian's experience on a global scale will become increasingly important as CommSOFT expands internationally.

Wayne Miller

Wayne MillerWayne has worked extensively - at director-level – in the global travel and transportation sector, particularly in the delivery of technology solutions. This has included deep experience within aviation, airports and associated check-in and border gate technologies. Wayne`s experience in borders projects ensures a deep understanding of the many stakeholders involved (such as UK Border Force) and the benefit of innovative customer facing technologies.

Wayne was previously Director Industry Consulting for CGI Group Inc.; Capital Development Manager for Gatwick Airport; and Industry Director (Travel Solutions) for Teradata NCR Corp.

Use of CommSOFT's Language AssistantTM products will often relate to the movement of people through organisations, whether these are ports, police forces, border controls or hotels - Wayne's experience in these and other related sectors will be invaluable in enabling the business design, consultancy and solution-delivery aspects of CommSOFT's business, especially globally.

Overview > CommSOFT & LA
LA Benefits
Contact Us
News and Events